A Bíblia Trump recebe uma nova ‘Edição do Dia da Inauguração’ bem a tempo para 6 de janeiro

(RNS) – Os criadores da Bíblia God Bless the USA, endossada pelo presidente eleito Donald Trump, lançaram uma nova edição bem a tempo para a segunda posse de Trump.

Lançada na segunda-feira (6 de janeiro), a “Bíblia do Dia da Inauguração” de tiragem limitada custa US$ 69,99 – ou quatro cópias por US$ 59,49 cada – e apresenta uma capa em relevo com o nome de Trump e a data de sua próxima posse. A Bíblia inclui a tradução King James junto com o texto da Constituição dos EUA, a Declaração de Independência, o Juramento de Fidelidade e a letra do refrão de “God Bless the USA”, o sucesso de Lee Greenwood de 1984. Também vem com um DVD de um show em homenagem à carreira de Greenwood.

Os fãs de Trump ainda podem encomendar a Bíblia God Bless the USA original por US$ 59,99. Há também a edição “O Dia em que Deus Interveio”, com a data da tentativa fracassada de assassinato em julho. Alguns dos apoiadores de Trump alegaram que Deus poupou a vida de Trump. O site também oferece um Bíblia Trump assinada por US$ 1.000, roupas relacionadas a Trump e links para Guitarras com tema Trump e Deus abençoe as moedas dos EUA.

Anunciado pela primeira vez em 2021 por uma empresa de marketing ligada a Greenwood, a Bíblia God Bless the USA tem sido uma fonte de controvérsia desde então. Uma versão inicial apresentando a tradução da Nova Versão Internacional foi cancelada depois que vários autores publicados pela Zondervan, que também publica a NVI, se opuseram. A Bíblia foi então ressuscitada quando a empresa de marketing mudou para a versão King James, que é de domínio público.

Foi largamente esquecido até à Primavera passada, quando Trump começou a exibir a Bíblia God Bless the USA em anúncios de vídeo, ligando-a à necessidade de reverter o declínio do Cristianismo na América. UM anúncio em vídeo afirma que Trump está trazendo a fé de volta à “vanguarda da vida americana”.

“O cristianismo tem experimentado um aumento recente e agora, mais do que nunca, todas as casas precisam ter Bíblias prontamente disponíveis”, afirma o anúncio, instando os fãs de Trump a comprarem a edição antes de 19 de janeiro. ainda não decidiu qual Bíblia usar durante sua posse em 20 de janeiro.

Trump tem uma história complicada com a Bíblia. Como candidato em 2016, ele referido a Segunda Carta do Apóstolo Paulo aos Coríntios como “Dois Coríntios” durante um discurso na Liberty University. Em 2019, ele criou mais alvoroço ao assinar Bíblias durante uma visita a uma igreja do Alabama, enquanto em 2020, a polícia expulsou um padre de uma igreja episcopal perto de Lafayette Square, em Washington, DC, para que o então presidente Trump pudesse tirar uma foto com um Bíblia durante os protestos que se seguiram à morte de George Floyd.

No outono passado, o estado de Oklahoma apresentou um pedido de compra de 55.000 Bíblias que deveriam incluir a Constituição e outros documentos patrióticos – uma descrição que parecia feita sob medida para a Bíblia Deus Abençoe os EUA. Esse pedido foi posteriormente alterado.

A Bíblia Deus abençoe os EUA, como quase todas as outras Bíblias vendidas nos Estados Unidos, foi impresso na China, uma nação que Trump criticou veementemente. Em 2019, os editores de Bíblias nos EUA temiam que as tarifas propostas durante a primeira administração Trump aumentassem o custo das Bíblias, mas as Bíblias eram posteriormente isento das tarifas.

Seu endosso bíblico pago, no qual Trump disse “devemos fazer a América orar novamente”, estreou durante a Semana Santa e ocorreu cerca de um mês depois de ele ter prometido, durante um discurso às Emissoras Religiosas Nacionais em Nashville, devolver o poder político aos cristãos.

“Se eu entrar, vocês usarão esse poder em um nível que nunca usaram antes”, disse Trump na reunião anual em fevereiro.

Os cristãos da América impulsionaram o regresso de Trump à Casa Branca, com quase dois terços dos protestantes (63%) e 58% dos católicos a votarem nele, de acordo com as sondagens eleitorais. Isso incluiu 72% dos protestantes brancos, 61% dos católicos brancos, 64% dos protestantes hispânicos e 53% dos católicos hispânicos.

Protestantes Negros (85%) foram o único grande grupo cristão a apoiar Harris, juntamente com 78% dos judeus, 58% de outros não cristãos e 71% dos eleitores não afiliados religiosamente.

Embora afirme que a Bíblia Deus abençoe os EUA é a única Bíblia que Trump endossou oficialmente, o site também deixa claro que Trump não possui nem tem qualquer controle sobre a Bíblia Deus abençoe os EUA, mas em vez disso era um endossante pago.

O novo anúncio da Bíblia God Bless the USA chega em um momento em que as vendas das Escrituras Cristãs estão crescendo, de acordo com O Wall Street Journal.