O filme de monstro favorito do criador de Hellboy, Mike Mignola, é um clássico de terror universal
As influências de Mike Mignola são vastas, de Henry James a Jack Kirby. No história em quadrinhos “Hellboy: The Midnight Circus” um dos guardiões de Hellboy leva o jovem demônio a uma biblioteca para que ele aprenda a ler algo além de histórias em quadrinhos; isso parece inspirado no amor de Mignola pela leitura.
“Drácula” é o terror romance que mais inspirou Mignola, e em “Hellboy: Acorde o Diabo” ele agradece a “Drácula e todos os outros vampiros que amei”. “Hellboy: Verme Conquistador” é intitulado depois um poema de Edgar Allan Poe (com versos desse poema incluídos) e apresenta um agradecimento semelhante a antigos heróis do pulp como Doc Savage e o Shadow.
“Noiva de Frankenstein” é a favorita de Mignola monstro filme, mas há outro filme de terror de Boris Karloff de que ele gosta ainda mais: “The Body Snatcher”, de 1945, onde Karloff interpreta um ladrão de túmulos articulado e sinistro, em vez da pesada Criatura.
Hellboy, como personagem e cômico, é a síntese definitiva de tudo que Mignola ama. Às vezes descrito como um “investigador paranormal”, ele tem a atitude de Philip Marlowe, mas lida com casos fora do ocultismo. Ele também é (no sentido literal) um monstro. Embora aceito principalmente pelos humanos, Hellboy nunca poderá totalmente atravesse a ponte para se tornar um deles – ele é muito parecido com o Monstro de Frankenstein e sua busca por companheirismo.
“A Noiva de Frankenstein” diverge do livro de Shelley, mas adapta melhor o lado trágico do Monstro. Por um lado, inclui as seções do livro em que o Monstro tenta fazer amizade com um homem cego, apenas para ser afugentado novamente por pessoas que podem ver sua aparência. A Criatura deseja uma Noiva por causa de sua solidão, é claro, e quando ela também recua ao vê-lo, seu desespero é completo.
Os filmes “Hellboy” de Guillermo del Toro enfatizam especialmente o caráter estranho de Hellboy. O cineasta, grande fã de “Frankenstein” e que está fazendo sua própria adaptação do livro de Shelley, respondeu claramente aos lampejos de isolamento em Hellboy de Mignola e os ampliou.
Interpretado por Ron Perlman e desenhado por Mignola, Hellboy tem um queixo grosso que rivaliza com a criatura de cabeça quadrada de Karloff. A diferença é que Hellboy é articulado e não um assassino; ele dá sorrisos e pirulitos às crianças em vez de afogá-las. A Criatura decidiu atacar um mundo que o rejeitou. Em inúmeras histórias de “Hellboy”, monstros dizem a Hellboy para já começar o apocalipse, e ele sempre diz para eles se ferrarem, arrancando duas vezes seus próprios chifres para mostrá-lo refutando seu destino. (Hellboy nunca usa seus chifres totalmente crescidos para parecer mais humano.)
Ajuda o fato de, ao contrário da Criatura, Hellboy ter um pai que o amava: o professor Trevor “Broom” Bruttenholm. Na minissérie climática, “Hellboy: A Tempestade e a Fúria” Hellboy vislumbra uma placa que diz “o fim está próximo” e se sente solene, sabendo que foi trazido à Terra para causar esse fim. Então, Hellboy se lembra de um momento de sua infância quando Broom lhe garantiu que ele não era o Monstro de Frankenstein:
