Stephen King adorou um remake decepcionante, estrelado por Denzel Washington e John Travolta
Ele pode ser um mestre em assustar os leitores de forma ridícula, mas o autor Stephen King é mais do que sustos, palhaços psicóticos e crianças que brilham. Por um lado, o filme favorito dele nem é de terror: o escritor de livros como “The Shining” e Entrada altamente cotada do Goodreads, “The Stand”, considerou o “Feiticeiro” de William Friedkin seu relógio número um. King gosta de elogiar filmes online. Numa lista submetida a Entretenimento semanal em 2003, o autor montou uma lista de reprodução interessante de filmes que chamaram sua atenção naquele ano, incluindo “The Taking of Pelham 123”, de Tony Scott. Um remake do filme de 1974 estrelado por Walter Matthau e Robert Shaw, a versão de Scott estrelou Denzel Washington como um despachante do MTA que enfrentou John Travolta como o líder de uma gangue de criminosos que mantinha reféns em um trem do metrô.
Elogiando o filme na época, King disse: “O filme mais lúcido e cheio de suspense do diretor Tony Scott. Denzel Washington é ótimo no papel originado por Walter Matthau, mas o verdadeiro prazer aqui é assistir a virada da estrela de John Travolta. como o vilão Ryder (chamado de Mr. Blue e interpretado por Robert Shaw na versão de 1974).” Agora, é claro, cada um com o seu, mas embora King pudesse ter ficado entusiasmado com um dos trabalhos finais de Tony Scott, o resto do mundo não estava tão entusiasmado.
A Tomada de Pelham 123 encontrou uma audiência com o Rei, mas não com os críticos
Após seu lançamento, “The Taking of Pelham 123” foi criticado pela crítica. Sentado em 51% no Rotten Tomatoeso remake de Scott foi considerado por Deborah Ross de O espectador como uma “refilmagem de filme inútil, redundante e irrelevante, na qual nada de peso está em jogo e nenhum relacionamento é formado”. Ed Koch, do The Atlantic, também o comparou ao filme de 1974, dizendo: “O filme original foi muito superior e será lembrado nos próximos anos, enquanto o remake atual logo será esquecido.” O público em geral também não gostou muito do filme após seu lançamento, com o filme arrecadando pouco mais de US$ 150 milhões contra um orçamento de US$ 110 milhões.
Em nossa classificação de Os melhores filmes de Tony Scott“The Taking of Pelham 123” fica mais perto do fundo da pilha, mas não por ser um relógio terrível. Para o cineasta que sente muita falta, existem simplesmente filmes como 'True Romance', 'Top Gun' e 'Man on Fire' que proporcionam um momento melhor e são uma verdadeira exibição do melhor de Scott. King pode ter uma sensação de arrepiar a espinha e deixar seus cabelos em pé, mas no caso de “The Taking of Pelham 123”, esta ainda é, mesmo depois de todos esses anos, uma viagem de trem que vale a pena perder.
