Hubie Brown está rindo. A emissora da NBA de 91 anos gostou muito da pergunta que acabei de fazer a ele:
“Se eu tivesse entrevistado você quando você tinha 50 anos e disse que você ainda estaria transmitindo jogos da NBA nos seus anos 90, o que você teria me dito?”
Este é um homem que treinou Kareem e Oscar, treinou contra Kobe e LeBron e chamou jogos com Walton e Wembanyama. Sua carreira abrangeu a IA (Allen Iverson) e a IA (inteligência artificial), sua voz uma trilha sonora constante da NBA por várias gerações.
Em uma transmissão neste domingo, que celebrará seus 50 anos como técnico da NBA e analista nacional de televisão e rádio, Brown vai ligar para seu jogo final da NBA – Sixers em Bucks (14:00 ET no ABC).
Induzido no Hall da Fama do Naismith Basketball em 2005, Brown retorna a Milwaukee, onde iniciou sua carreira profissional como treinador assistente do Bucks em 1972. A transmissão deve apresentar muitos tributos a Brown. Mike Breen, um colega comentarista do Hall da Fama do Basquete, ligará para o jogo ao lado de Brown. (Os dois chamaram a final da NBA de 2006 na ABC juntos.)
“Os caras me dizem: 'Como você se sente quando se levanta? Você tem 91 anos '”, respondeu Brown à minha pergunta. “Eu digo a eles que nunca acordei nenhum dia e disse: 'Rapaz, estou feliz por ter 91 anos!' Eu nunca pensei na idade um grande pensamento, porque o negócio ainda queria que eu fizesse parte de sua apresentação. Isso tudo é humilhante.
“Quando olho para trás, foram os 50 anos mais rápidos na NBA como treinador e como uma pessoa de televisão. No domingo, quero estar no topo do meu jogo. Você quer ser capaz de fazer justiça ao próprio jogo e também para os jogadores e treinadores que estarão no jogo. ”
Brown faz parte da cobertura da NBA da ESPN desde que ingressou na empresa em 2004. Antes de seu papel na ESPN, ele era uma emissora da NBA da CBS Sports e da TNT Sports, além de um treinador de renome (incluindo papéis de treinamento da NBA no Atlanta Hawks de 1976-1981, o New York Knicks de 1982-1987 e o Memphis Grizzlies de 2002-2004.)
Uma das coisas notáveis sobre Brown é que sua mente ainda está nítida aos 91 anos. É nítido como era quando ele tinha 45 anos? Provavelmente não. Mas veja essa resposta, especialmente os detalhes, quando perguntado sobre como ele iria abordar sua transmissão final:
“Eu sempre tento ver as duas equipes duas vezes dentro de sete dias antes de fazer o jogo”, disse Brown. “Isso é apenas para ver quem está começando, substituições, o mais recente sobre quem se machucou, quem pode estar voltando etc.
“Então, naturalmente, a estratégia, especialmente nos últimos cinco minutos sobre como os treinadores se aproximarão de peças fora dos limites e jogadas fora dos limites.
“Então, quando a ação começa, se eles correm sob a pressão ofensivamente ou defensivamente. No dia anterior ao jogo, você sempre tem as últimas estatísticas em todas as facetas do jogo.
“Este é um grande jogo. Quando você diz que a Filadélfia e Milwaukee, se você estava conversando antes do início da temporada, diria que os dois têm a chance de desafiar Boston. Mas por causa dos ferimentos, não temos idéia de quem começará para as duas equipes. Quando vamos ao ar, será interessante.
“Há muito mais para este jogo do que eu apenas dizendo adeus.”
Brown disse que não pensou muito em seu futuro profissional além do jogo de domingo, mas aparecendo em podcasts ou fazendo pontos de rádio esportivos de tempos em tempos, parecia interessante para ele. Viajar para emissoras esportivas à medida que envelhecem, em última análise, se torna a razão pela qual muitos recuam.
Brown também teve um devastador oito meses, pessoalmente. Sua esposa de 63 anos, Claire Frances Brown, morreu em 7 de junho passado. Então mais tragédia – seu filho Brendan Brown, uma ex -emissora de rádio para os Knicksmorreu aos 54 anos de novembro passado devido a complicações de saúde.
“Perdendo Claire e depois Brendan”, disse Brown, sua voz tremendo. “Faz alguns meses difíceis.”
Brown disse que ainda tenta assistir ao basquete todos os dias, mas reduziu sua ingestão dos anos anteriores, já que ele não está mais trabalhando em uma programação completa de transmissão. Ao refletir sobre seu legado de transmissão, ele reconheceu que seu estilo sempre era mais técnico do que outros. Ele não era um artista, mas desejava ser informativo. Sua filosofia de transmissão, destilada em sua forma mais simples: Nunca subestime o QI do público.
“Você precisa entender a diferença entre fazer um trabalho de analista no basquete versus beisebol e futebol”, explicou Brown.
“No futebol, eles têm 20 segundos no meio. Beisebol, você tem 20 segundos no meio. Se você é analista nesses esportes, você tem uma repetição sempre que desejar a repetição. Portanto, mesmo se você perder a ação, terá outra segunda chance. Você pode falar o quanto quiser por 20 segundos. Você pode ser engraçado.
“Mas no basquete, quando essa bola passa pela cesta, você não tem 20 segundos. Se você tiver 20 segundos, haverá uma cesta na outra extremidade e outra cesta de volta na outra extremidade.
“Eu sempre tentei ficar dentro de cinco a oito segundos com meus pensamentos, porque uma vez que a bola passa pela cesta, esse locutor dará a pontuação”, continuou ele. “Eu não posso ser tão espirituoso porque não há muito tempo. Se estou sendo espirituoso, bem, vamos perder a ação. Se você vai fazer a NBA na velocidade em que eles estão, precisa ser conciso e não falar acima da pessoa.
“Seja um garoto da escola de gramática ou um veterano assistindo que está assistindo há 40 anos, você quer que sua terminologia seja simples, mas reconhecível. Tem que ser educacional. ”
Educador é realmente a melhor descrição de Brown. Sua transmissão era frequentemente palestras ensinadas pelo detentor de um doutorado em “A área pintada”. Sua corrida nacional de transmissão termina nesta semana, mas seu legado e longevidade são para sempre. Não veremos o tipo de Hubie Brown na transmissão esportiva tão cedo.
(Ilustração: Dan Goldfarb / The Athletic; Mitchell Leff / Getty Images)
