'Trump é um louco': palestino em Gaza zomba do Plano de Aquisição do Presidente dos EUA

Khan Younis, Gaza Strip, Palestina – Inclinando-se em uma bengala de madeira, Fathi Abu al-Saeed, de 72 anos, navega pelas ruas cheias de escombros do bairro de Al-Katiba de Khan Younis-um ritual diário desde que ele voltou do deslocamento na região costeira de Al-Mawasi após o 19 de janeiro Gaza cessar -fogo. Passando cuidadosamente sobre os detritos deixados por 15 meses de incansável bombardeio israelense, ele levanta sua bengala, apontando para uma casa demolida.

“Você vê aquela pilha de escombros inúteis?” ele diz. “Isso é mais precioso que os Estados Unidos e tudo nele.”

Sua audiência – um grupo de crianças, incluindo alguns de seus 50 filhos e netos – ouve atentamente, não abrestiou as previsões de fortes chuvas e ventos fortes. Outros se juntam a eles – crianças de famílias deslocadas que também voltaram, não para casas intactas, mas para as ruínas do que antes foi. Sem nenhum outro lugar, eles reconstruem suas vidas entre os destroços.

Todas as manhãs, Abu al-Saeed troca palavras de resiliência com os vizinhos. Mas neste dia, os recentes comentários do presidente dos EUA, Donald Trump, sobre Gaza – sua fantasia de eliminar sua população palestina para construir uma “Riviera no Oriente Médio” – oferecem material fresco para seu sarcasmo e desafio.

“Trump fala como se ele fosse um rei distribuindo a terra”, zomba Abu al-Saeed. “Talvez ele deva mudar seus amigos israelenses em algum lugar fora da Palestina e deixar Gaza em paz.”

Os comentários de Trump, que desencadearam a condenação generalizada, descreveram um plano para redefinir os palestinos em Gaza em outros lugares, enquanto os EUA “assumiriam o controle” e “possuiriam” o território. Parado ao lado do primeiro -ministro israelense Benjamin Netanyahu – que enfrenta um mandado de prisão do Tribunal Penal Internacional (ICC) por crimes de guerra em Gaza – Trump afirmou que os palestinos mereciam mais do que sua suposta “má sorte”.

'Uma ilusão vencedora do prêmio'

Ao longo de 15 meses de bombardeio israelense, mais de 60 % da infraestrutura de Gaza foi destruída, incluindo hospitais, universidades e escolas. Washington, sob a administração anterior dos EUA, foi o maior patrocinador de Israel, enviando US $ 17,9 bilhões em ajuda militar durante o primeiro ano da guerra – o maior total anual de todos os tempos.

“Este é o assunto de um louco”, diz Abu al-Saeed. “E como nós, árabes dizem: 'Se o orador é um louco, deixe o ouvinte ser sã.' Este homem não sabe nada sobre pátria, luta, desafio, orgulho – ou palestina. ”

Demorando os comentários de Trump como absurdos, Abu al-Saeed balança a cabeça. “Essa é a melhor fantasia já sonhada por um líder mundial”, diz ele, mudando entre descrença e risos. “Qualquer pessoa sã que conhece os palestinos entenda que deixar nossa terra natal é como a própria morte. Trump realmente achou que iríamos fazer as malas e iríamos depois de tudo isso? “

Para Abu al-Saeed, a idéia de deslocamento em massa é pessoal. Seu pai foi forçado a sair de Jaffa – agora parte de Israel – por milícias sionistas em 1948, quando Israel foi formado, e a família de sua mãe foi expulsa da vila vizinha de Sarafand. Ele cresceu em histórias dessa primeira catástrofe – os Nakba – e agora vive através de outro.

“Já sabemos o que significa perder tudo”, diz ele, gesticulando para as ruínas. “Mas também sabemos o que significa manter.”

A guerra deslocou 90 % dos 2,3 milhões de pessoas de Gaza. Muitos voltaram, não para as casas em pé, mas a destroços – limpar detritos, salvar o que podem ou montar tendas no topo das ruínas.

“Mesmo sob o genocídio, não saímos”, diz Abu al-Saeed, sua voz estável. “Não se trata de ter mais para onde ir – é a nossa terra natal. Nossa terra. Todo tijolo aqui vale mais para nós do que tudo o que os EUA podem oferecer. ”

Durante uma semana, Trump pressionou o Egito e a Jordânia a absorver a população de Gaza, lançando seu plano de reconstrução como um projeto de criação de empregos. Mas até seus aliados no Cairo, Riyadh, Abu Dhabi, e além, rejeitaram a idéia completamente.

“Trump deve pensar que estamos morando em um hotel que ele pode desligar”, ri Abu al-Saeed. “Mas Gaza não é um projeto imobiliário – é a nossa terra”.

Ele bate em sua bengala contra os escombros. “Esta terra é misturada com o nosso suor e sangue. Ninguém aqui sairá – não importa as ameaças ou promessas. ”

– Ele é louco ou apenas estúpido?

Sentado em uma pilha de detritos, cercados por crianças ansiosas, Abu al-Saeed se volta para seu neto de 10 anos, Mohammad, sorrindo.

“Trump diz que devemos deixar Gaza e nos mudarmos para o Egito ou a Jordânia. O que você acha?”

O garoto explode em rir. “Ele é louco ou apenas estúpido? Por que sairíamos? Gaza faz parte da Palestina! ”

As outras crianças entram, suas vozes subindo: “Quem sai de casa? Vamos ficar, reconstruir e lutar por isso. ”

Abu al-Saeed ri. “Aí está a sua resposta, Trump. Até nossos filhos sabem melhor do que você. ”

Ao longo da guerra, os atentados de Israel, táticas de fome e ataques a hospitais mataram mais de 17.400 crianças, órfãs a mais.

“Que tipo de lógica é essa?” Abu al-Saeed pergunta. “Eles nos morrem de fome, bombardeem e depois agem surpresos quando nos recusamos a sair?”

Citando os que os palestinos de Bond inquebráveis ​​sentem com suas terras, ele acrescenta: “Você sabe o que nunca mais acontecerá? Nós saindo. ”

Trump, ele acredita, não entende os palestinos ou sua luta. “Israel foi construído sobre a mentira de 'uma terra sem um povo'”, diz ele. “Mas estamos aqui e estamos hospedados.”

Seus olhos se estreitam. “Para Trump, como para Netanyahu, a única solução é que os palestinos desapareçam.”

Earrando as costas, apesar da idade, Abu al-Saeed diz: “Mas não o faremos”.

Esta peça foi publicada em colaboração com Egab.